Documenten:
Anleitung / Manual
Informatie:
Radiopaneel 2-DIN met compartiment en radio-aansluit set stuurwielbediening Seat / Skoda / VW Veel autofabrikanten installeren hun eigen voertuig specifieke radio's die visueel zijn aangepast aan de middenconsole.
Installatiekits bevatten alle componenten voor het vervangen van een OEM-apparaat.
Afhankelijk van de uitrusting van het voertuig zijn alle adapters en interfaces die nodig zijn voor de bediening van de retrofit-inrichting en het herstellen van voertuigfuncties bij de levering inbegrepen.
Let op de installatie-aanbevelingen voor de afzonderlijke componenten.
Radioverbindingssets op afstand aan het stuurwiel bieden alle benodigde analoge signalen voor de werking van een after-market-radio.
Er worden geen voertuigfuncties of -instellingen ondersteund.
Controleer voor de installatie het OEM-apparaat en het voertuigmenu op verschillende instellingen.
Afhankelijk van de uitrusting van het voertuig en de reeks functies en software van de retrofit-inrichting kunnen afzonderlijke bedieningsfuncties worden weggelaten of vervangen door andere functies.
Vergelijk de stekkers van de afgebeelde adapter met die in uw voertuig en zorg ervoor dat ze visueel en technisch passen.
Controleer ook of een van de gespecificeerde originele fabrieksradio's in uw voertuig is geïnstalleerd.
Controleer voor de eindmontage de functies van het voertuig, de voertuiginstellingen en de afstandsbediening op het stuurwiel op werking.
Opmerkingen:
CAN-bus
Aansluiting: 40-polig Quadlock VW > ISO
Aansluiting: OEM stuurafstandsbediening > 3,5 mm jack / losse kabel
Aansluiting: OEM-antenne Fakra(m)(Set) > DIN(m) / ISO(m)
Radioafdekking met 2-DIN-inbouwuitsparing
2-DIN-installatiekit:
2-DIN radioframe ISO universeel/113 mm x 183 mm > Artikel: 381320-00
Voertuigen zonder OEM-geluidssysteem
Voertuigen Seat Leon / Toledo:
met Golf V/IV Style OEM-apparaat met CD-sleuf in het apparaat
zonder OEM-apparaat met CD-sleuf in het apparaat paneel
Skoda-voertuigen:
Skoda OEM radioframe vereist*/**/***/****
Skoda-voertuigen:
met Bolero / Stream OEM-apparaat
met Amundson / Columbus OEM-navigatie
zonder Technisat OEM-apparaat
Voertuigen VW:
Voertuigen met RCD200 / RCD210 / RCD300 / RCD310 / RCD500 / RCD510 OEM-apparaat
Voertuigen met RNS315 / RNS510 OEM-navigatie
Voertuigen zonder RCD320 OEM-apparaat met ISO-connectoren
Indien nodig afstelwerkzaamheden aan het paneel met behulp van werkplaatsapparatuur
Dipswitch-instellingen voor de fabrikant van het retrofit-apparaat (zie BDA)
Geschikt voor de volgende voertuigen:
Seat
Seat Alhambra (7N) 10/2010 - 04/2015
Seat Leon (1P) 04/2009 - 11/2012
Seat Toledo (NH) 03/2013 - 05/2015
Skoda
Skoda Fabia (5J) 03/2007 - 04/2010
Skoda Fabia (5J) 06/2010 - 06/2014
Skoda Octavia (1Z) 06/2004 - 05/2009*
Skoda Octavia (1Z) 01/2009 - 03/2013**
Skoda Rapid (NH) 10/2012 - 04/2015***
Skoda Roomster (5J) 09/2006 - 04/2010
Skoda Roomster (5J) 06/2010 - 02/2015
Skoda Praktik (5J) 09/2006 - 04/2010
Skoda Praktik (5J) 06/2010 - 02/2015
Skoda Superb (3T) 07/2008 - 05/2013****
Skoda Superb (3T) 06/2013 - 05/2015****
Skoda Yeti (5L) 08/2009 - 10/2013*****
VW
VW Amarok (2H) 07/2010 - 08/2016
VW Beetle (16) 11/2011 - 06/2016
VW Caddy III (2K) 10/2003 - 08/2010
VW Caddy III (2K) 09/2010 - 04/2015
VW CC (3C/35) 06/2008 - 11/2011
VW CC (3C/35) 02/2012 - 08/2016
VW EOS (1F) 05/2006 - 10/2010
VW EOS (1F) 10/2010 - 04/2015
VW Golf V (1K) 11/2003 - 09/2008
VW Golf V (1KM) 06/2007 - 10/2009
VW Golf V Plus (1KP) 01/2005 - 02/2009
VW Golf VI (1K) 11/2008 - 09/2012
VW Golf VI (1KM) 11/2009 - 04/2013
VW Golf VI Plus (1KP) 03/2009 - 01/2014
VW Jetta V (1KM) 09/2005 - 10/2010
VW Jetta IV (162) 01/2011 - 08/2014
VW Passat B6 (3C2) 11/2005 - 07/2010
VW Passat B6 (3C5) 08/2005 - 07/2010
VW Passat B7 (3C/362) 11/2010 - 10/2014
VW Polo V (6R) 06/2009 - 01/2014
VW Scirocco III (13) 08/2008 - 04/2014
VW Sharan II (7N) 08/2010 - 04/2015
VW Tiguan I (5N) 10/2007 - 02/2011
VW Tiguan I (5N) 06/2011 - 04/2016
VW Touran I (1T) 01/2003 - 09/2006
VW Touran I (1T) 11/2006- 04/2010
VW Touran I (1T) 08/2010 - 04/2015
Kleur: zwart
De volgende signalen worden gegeven:
Opnieuw geïmporteerde voertuigen of voertuigen met andere software kunnen incompatibele functies hebben.
rood: +12V ontstekingsklem 15
oranje: +12V verlichting klem 58
paars/wit: +12V achteruitrijsignaal
roze: snelheidssignaal
groen: massa GND handremsignaal
Belastbaarheid uitgangen: 250 mA max.
Stroombehoefte groter dan 250 mA:
1 relais spoelweerstand 75 ohm min.
2 Ralais-spoelweerstand 150 Ohm min.
Afstandsbediening op het stuur
*Voertuigen met Amundsen / Columbus / Nexus OEM-navigatie
**Voertuigen met Bolero / Swing OEM-apparaat > Skoda OEM navigatiehoes Artikelnummer: afhankelijk van de uitrusting
***Skoda OEM-afdekking > Skoda-artikelnummer: 5JA858 415 9B9
****Voertuigen met OEM-navigatie van Amundsen / Columbus
****Voertuigen met Bolero / Swing OEM-apparaat > Skoda OEM navigatiekap artikelnummer: 3TO8580691QB
*****Skoda OEM-afdekking > Skoda-artikelnummer: 5L0858069L1 QB
Leveringsomvang:
2-DIN radiokap Seat/Skoda/VW zwart > Artikel: 281320-15
Opbergvak voor 2-DIN radioframe/1-DIN radioframe > Artikel: 271000-05
LFB Seat/Skoda/VW Multilead antenne Fakra(m)(Set)>DIN/ISO > Artikel: 42xvw002-2
Algemene installatie-instructies:
Inspectie:
1: Controle van alle bedieningsfuncties en voertuig instelfuncties van het OEM-apparaat
2: Demonteer het OEM-apparaat zonder enige spanning
3: Controleer alle interface-aansluitingen op juistheid en continuïteit zonder spanning
Aansluiting en aansluitvolgorde:
1: Voer instellingen en hardware configuratie van de interface uit zonder spanning
2: Controleer de configuratie van de radioverbindingskabel
3: Sluit de draadloze verbindingskabel aan volgens de bedieningshandleiding van het achteraf inbouwapparaat
4: Voer alle overige aansluitingen uit volgens de bedieningshandleiding van het retrofit apparaat
5: Als laatste de gehele installatie aansluiten op het voertuig met de live verbinding
6: Softwareconfiguratie van de interface volgens de informatie in de artikeltekst en in de BDA
7: Configuratie van het retrofit apparaat volgens de gebruiksaanwijzing van het retrofit apparaat stuurwielafstandsbediening/camera/FSE/antenne fantoomvoeding en andere
8: Functionele test van de afstandsbediening op het stuur en het voertuig
Wijzigingen aan de hardware configuratie van de interface en de draadloze verbindingskabel:
1: Breng veranderingen aan zonder spanning
2: Aansluiting na wijziging, zie 5 t/m 8 hierboven
Als de interface of het voertuig niet goed functioneert:
1: Upgraden naar het OEM-apparaat
2: Bedien OEM-apparaat
3: Breng CAN-Bus stilte tot stand
4: Controle van de hardware configuratie van de interface
5: Aansluiting na CAN-Bus rust, zie 5 t/m 8 hierboven
In de informatietekst of de bedieningshandleiding aangegeven aansluitingen, aansluitwijzigingen, alternatieve aansluitingen, aansluitingen van losse kabels of aansluitverlengingen van losse kabels zijn uitsluitend bedoeld ter oriëntatie en informatie voor geschoold vak personeel.
Extra aansluitingen, wijzigingen in de kabelconfiguratie van de kabelboom of gebruik van alternatieve aansluitingen of aansluitverlengingen:
1: Aansluitingen en wijzigingen mogen uitsluitend door geschoold vak personeel worden uitgevoerd
2: Aansluitingen en wijzigingen moeten vóór aansluiting worden gecontroleerd op eventuele goedkeuringen van de fabrikant of op garantievoorwaarden van de fabrikant die door de wijzigingen kunnen worden beïnvloed
3: Aansluitingen en wijzigingen moeten vóór aansluiting worden gecontroleerd op werking en juistheid door meting en vergelijking met behulp van het kabeltoewijzingsplan van het voertuig
4: Verbindingen en wijzigingen worden op uw eigen verantwoordelijkheid aangebracht, zonder garantie op functionaliteit
5: Aansluitingen en wijzigingen worden op eigen risico uitgevoerd, zonder garantie op schade aan het voertuig, het retrofit apparaat of de interface
6: Wijzigingen aan de voor gemonteerde kabelboom kunnen de garantie van het product ongeldig maken
Geschikt voor:Seat Alhambra 2010-2015
Seat Leon 2009-2012
Seat Toledo 2013-2015
Skoda Fabia 2007-2014
Skoda Octavia 2004-2013
Skoda Rapid 2012-2015
Skoda Roomster 2006-2015
Skoda Praktik 2006-2015
Skoda Superb 2008-2015
Skoda Yeti 2009-2013
Volkswagen Amarok 2010-2016
Volkswagen Beetle 2011-2016
Volkswagen Caddy 2003-2015
Volkswagen CC 2008-2016
Volkswagen EOS 2006-2015
Volkswagen Golf 5 2003-2009
Volkswagen Golf 6 2008-2014
Volkswagen Jetta 2005-2014
Volkswagen Passat 2005-2014
Volkswagen Polo 2009-2014
Volkswagen Scirocco 2008-2014
Volkswagen Sharan 2010-2015
Volkswagen Tiguan 2007-2016
Volkswagen Touran 2003-2015
